Monsun Magazin №3: Сделано в Швеции!

Имя: Mirre и Kenza
Происхождение: Швеция
Известна через: шведские СМИ

MONSUN: Как и когда вы узнали о Tokio Hotel?

Kenza: Было лето 2007 года. Моя лучшая подруга Надя предложила мне послушать ее любимую песню ("Dont Jump"), я послушала, и мне она сразу же понравилась!
Mirre: Первый раз, когда я услышала Tokio Hotel – август 2007, моя сестренка пришла однажды домой с их альбомом "Scream". Она купила его, потому что ей понравилось, как выглядели ребята. Она - немного поклонница группы, хотя и я тоже.

Как бы вы описали общую атмосферу в шведском Фан-клубе TH?

Kenza: Ну, честно? Очень много ревности и ненависти среди молодых фанатов здесь, в Швеции. Но атмосфера среди старших и более зрелых поклонников замечательна.
Mirre: Немного истерична, я не знаю как будет на концерте, потому что когда дело доходит до концерта, шведские фанаты немного успокаиваются, не все конечно, но в целом. Люди на форуме реагируют быстро, если появился слух о предстоящем туре или о новом автомобиле Тома, или просто появилось несколько новых фоток - все дико начинают обсуждать это в течение нескольких дней! Думаю, что возраст большинства здесь 13-17 лет.

Если бы вы могли провести один день с парнями из TH в Швеции, что бы вы показали им в вашей стране?

Mirre: Я определенно покажу им свой родной город, здесь в Южной Швеции в летний период вы даже можете ходить на пляж. Это область, где я живут очень популярна среди туристов со всего мира. Каждый, кто приезжает сюда летом, говорит, что чувствует себя, как на жарком курорте, Канарских островах. Здесь действительно хорошо! И, конечно, я покажу им наши конфеты (леденцы), у нас много различных вкусностей, можно выбирать из огромного разнообразия различных видов конфет.

Вы имели возможность быть на EMA в Ливерпуле на красной дорожке и на автопати. Расскажите немного об этом.

Kenza: MTV пригласил меня работать на EMA, и я согласилась. Я поехала туда, как репортер блога, и это было удивительно! На красной дорожке я встретила Тома и Билла и показала им свою татуировку – им понравилось! На автопати тоже было неплохо, я весело провела время со своими друзьями и опять натолкнулась на Билла, Тома и Георга. Затем я встретилась с близнецами на следующий день в аэропорту... Я стояла прямо рядом с ними на таможенном контроле, когда Билл надевал все свои цепи и прочие безделушки. Я была так взволнованна! Встретить Tokio Hotel в аэропорту это то, о чем я всегда мечтала и кажется это сбылось?! Я ничего не делала, просто смотрела и улыбалась, они очень мило улыбнулись мне в ответ. Я так благодарна, что получила возможность находиться там, незабываемый момент...
Продолжение - на форуме
Перевела Элина для http://tokiohotelsibforum.3bb.ru/
Источник: Monsun №3