SAM (30.01.09): 15 самых успешных молодежных групп

Перевод:
Tokio Hotel - от Магдебурга до международного MTV. Парни во главе с Биллом Каулитцем получили звание лучшей молодежной группы по версии MTV.

Билл: “Мы так взволнованны! Я имею в виду VMA. Мы – немецкая группа, и мы никогда не думали, что будем стоять на этом ковре перед этой стеной!”

Транссексуал: “Конечно моя любимая тинейджерская группа - транссексуальные Tokio Hotel. Билл фантастичен. Она выглядит как гей-дикобраз, но они неплохо выполняют свою работу и они всемирно известны! Они распространяют нашу музыку по всему миру. Это круто, не так ли?”

Братьям-близнецам Биллу и Тому из Магдебурга только 19, но они начали свою работу с началом нового тысячелетия. Биллу было тринадцать лет, когда он попал на шоу “Star Search”. Уже там он привлек к себе большое внимание.

Билл: “Я не любил свои футболки и тогда я просто порезал их, такими они мне нравились больше!”

Это не из-за их джинсов. Их прорыв начался с 2005 года, после выхода первого хита “Durch den Monsun” (Monsoon).

Том: “Тогда был наш первый тур, и внезапно у вас появляется команда, которая беспокоится обо всех вещах. Вы имеете человека, работающего со светом и настройкой звука и пятьдесят других людей, которые делают что-то для вас, и я думаю, это отличный опыт для группы, особенно в их первом туре”.

Один год спустя у Билла была новая прическа с более длинными волосами – его фанаты удивлены.

Женщина: “Секрет Tokio Hotel ясен - это Билл. Без Билла не будет не только группы, но и успеха. Его успех в том, что он уникален и особенен”.

2008 – год Tokio Hotel. Фанаты кричат. На всех континентах: из Франции в Америку.

Collien Fernandéz: “Я думаю, они не приедут в нашу милую страну в следующий раз, у них международный масштаб. Я был бы очень удивлен, если бы они играли на деревенских праздниках вновь”.

Мужчина: “Мы видим, что успех тинейджерской группы долговечен, когда музыка хороша и они могут что-то делать. Tokio Hotel делают это. Они совершенствуются. Они достаточно хороши на сцене, чтобы знать, как работать с публикой”.

Перевела Элина для http://tokiohotelsibforum.3bb.ru/
Источник