Длинные и худощавые: детские праздники с Tokio Hotel

Группа детского сада в Krähenwinkler, приблизительно 1995: Том (выделен кругом слева) и Билл (справа) уже упражняются в своих звездных улыбках.

Часть 1

14-летняя Виктория Дрэгер - фанатка Tokio Hotel, как миллионы других подростков. Но она знала обоих близнецов успешной немецкой группы уже тогда, когда они ходили в детский сад. В 1993, незадолго до обучения в 1996, братья - близнецы Билл (сегодня вокалист) и Том (гитара) жили на Birkenweg в доме № 66b и праздновали с соседскими детьми дни рождения.

Сегодня Виктория все еще живет напротив этого дома. „ Мы имели большую ванну, в которой охотно купались близнецы “, рассказывает мать Виктории Сабина Дрэгер. „ После этого они быстро бежали в купальных халатах по улице домой. “

Когда Виктория была еще маленькая, Симона Каулитц, мать обоих братьев присматривала за ней, если ее родителям было некогда. Kaulitz работала, как дневная няня, а ее муж - водителем в магазине строительных товаров. Сюда родители Каулитц приехали из-за работы из Восточной Германии.

„ Вечером грузовик стоял всегда перед входной дверью “, вспоминает Сабина Дрэгер. В доме чуть подальше в семье Вайгерт жила Мелани, которая тоже посещала с братьями детский сад.

„ Билл всегда был более женственным из них обоих “, говорит мать Петра Вайгерт. Билл, который выступает сегодня ярко накрашенным и делает себе женственный имидж, охотно переодевался уже тогда; не как другие мальчишки - ковбои или рыцари - на фотографии, сделанной на масленицу, он предстает в образе предсказательницы Эсмеральды.

„ У него были всегда костюмы, полные фантазией“, вспоминает Петра Вайгерт. Их ему шила мать, которая была известна соседям из-за своих ремесленных и художественных способностей. Охотно ее услугами пользовались, если нужно было сшить замечательное платье для невесты.

Стена в детской комнаты близнецов была украшена нарисованным матерью Микки Маусом с электрогитарой в руке.

„ Оба были всегда очень аккуратны со своими вещами“, - говорят и Дрэгеры, и Вайгерты. Свою куклу Barbie в морском костюме Билл не оставил бы никому. „ Прежде всего, нельзя было притрагиваться к ее волосам “, - говорит Петра Вайгерт. „ Однако, из-за его пристрастия к куклам, Билл был очень популярен у девочек. “

Уже тогда оба брата не боялись публики. Неоднократно они выступали на детских показах мод для детского бутика "Langenhagener". И некоторые дошколята сидели перед телевизором, когда оба близнеца появились в своем первом коротком выступлении в немецком сериале. „ Всегда изящные, но также и немного экстравагантные “, описывают местные жители Билла и его 10 минутами более взрослого брата Тома. Их фирменными товарными знаками были косынки пирата.

Петра Вайгерт однажды довелось готовить для ее молодых гостей: „ Если они были у нас, они всегда хотели есть только макароны с кетчупом. “

Часть 2 читайте на форуме.

Перевела Анчер для http://tokiohotelsib.piczo.com

Источник:

http://www.sn-online.de