Tokio Hotel беспокоится, что их английский не "крутой", но планирует на него перевести свой следующий диск

Прямиком c победы на VМА мальчики отправились обратно в Германию для работы над следующим диском.

Tokio Hotel только что выиграли Best New Artist на VМА, которая проверила на прочность их первый англоязычный альбома "Scream", и их популярность в США продолжает расти. Но хотя они уже поездили с гастролями в Штатах и сделали много публичных выступлений в течение всего года, но четверо молодых немцев говорят, что по-прежнему существует языковой барьер. И это довольно серьёзная задача для них - они планируют решать её снова, по мере работы над своим следующим альбомом.

"Вы знаете, это было действительно сложно - давать интервью на английском, так как в Европе, мы всегда были с переводчиком," - сказал 19-летний певец Билл Каулитц. - Я думаю, это действительно трудно для меня... петь по-английски, потому что это не мой родной язык. Я хочу, чтобы мой английский звучал отлично в новом альбоме, и мы всегда делаем таким образом: сначала записываем на немецком, а затем переводим все на английский. Мы действительно хотим идти вперед в языке ".

Продолжение - на форуме

Перевела Анчер для http://tokiohotelsib.piczo.com
Источник