Bravo № 47

Крик! Шок-авария Tokio Hotel

Ужасное сообщение из Магдебурга! TH-ударник Густав врезался своей машиной в трамвай!

Во второй половине дня, 15 ч. в центре города Магдебурга: ударник Tokio Hotel Густав Шэфер (20) едет на своем черном BMW на улице Halberstädter - одна из главных улиц города. Светофор прыгает на красный - пробка! Густав хочет обогнать очередь автомобилей - и сворачивает вопреки тому, что это запрещено, влево. Чреватая последствиями ошибка. Штефан Бродтрюк из полиции Магдебурга объясняет: “ Внезапно машина отделилась налево на заблокированную дорожку трамвая. Ее невозможно не узнать. “ При недозволенном изменении маршрута 20-летний барабанщик видит сзади едущий трамвай первой линии. Трековый гонщик, правда, сразу же полностью тормозит. Однако, слишком поздно. С 30 км/ч трамвай бьет со стороны водителя по машине Густава! BMW бросает сильным ударом назад в очередь автомобилей. При этом повреждаются стоящие там BMW и Volkswagen. Густав и его оба пассажира: Катарина Кречмар (29 лет, сестра звезды гандбола Штефана Кречмара) и тур-менеджер "Wir-sind-Helden" Денни Э. (29) из Гамбурга, к счастью, только легко ранены.
Вот и синий свет сирен. Машины скорой помощи и полиция сразу прибывают на место. С контузиями и ссадинами Густава и его друзей доставляют в университетскую клинику Магдебурга. „Шоссе должно было оставаться более одного часа заблокированным. Локомотив лишь слегка повредился “, - говорит Биргит Мюнстер-Рендель из Магдебургского транспортного предприятия. Теперь Густав должен заплатить - он вызвал совокупный ущерб в размере примерно 20. 000 евро. Дорогу придется ремонтировать, на это уйдут приблизительно 4. 000 евро. Повреждение в размере примерно 10. 000 евро причинил Густав собственному BMW и примерно на 6. 000 евро повредил другие машины. Огромная сумма денег! И это еще не все: так как теперь полиция выдвигает обвинение против звезды TH - повреждение по неосторожности. И возможно магдебуржца лишат водительского удостоверения.
Ясно, что у Густава теперь действительно плохое настроение. Ночью после аварии он едва спал. Официальное сообщение TH-менеджера Дэвида Йоста об инциденте: "После аварии Густаву и обоим его пассажирам был оказан необходимый прием в двух машинах скорой помощи. В данный момент у Густава есть еще проблемы с движением левого плеча. Но согласно высказываниям его врача, он ничего себе не сломал“.
Дэвид объявил отбой: „ Густаву известна его вина и он сразу признался в ней полиции. Его безумно огорчило то, что он причинил вред не только себе, но и другим людям. “

Все же самое важное то, что никто не пострадал серьезно. И Густав смог отправиться уже на следующий день со своими коллегами по группе Биллом (19), Томом (19) и Георгом (21) в Ливерпуль, в Англию на MTV Europe Music Awards. Уже по привычке, мальчики взяли там одну из самых важных премий в категории „Headliner “. В любом случае, это маленькое утешение для Густава …

Перевела Анчер для http://tokiohotelsibforum.3bb.ru/
Источник