Bravo(De) №36: Как они изменились?

Между старыми коробками из-под пиццы и пустыми бутылками колы стоял микрофон, пахло плесенью. Еще три года назад Билл (18), Том (18), Густав (19) и Георг (21) репетировали в темном небольшом зале в Магдебурге.
Теперь они стоят на крыше одной из самых крутых гостиниц в Сан-Франциско. Завтра они будут играть в полностью распроданном театре перед 1.200 фанатами. Какая сенсационная карьера!

BRAVO встретился с ребятами в Калифорнии. Там в темных очках они позируют исключительно для нас. 7 сентября они будут на самой горячей поп-вечеринке мира: на MTV Video Music Awards в Лос-Анджелесе они будут сидеть вместе с Джонас Бразерс, Мили Сайрус, Бритни Спирс, Рианной и Мадонной. Суперзвезды едва могут придти в себя: "Огромная честь для нас. Мы с нетерпением ждем этого. Сейчас – это осуществленная для нас мечта", говорит Том.
Действительно невероятная мечта, она началась для Тома и Билла в деревушке Лойтше с населением 665 человек. На первую фотосессию в Магдебурге Густав приезжал на велосипеде. Близнецы добирались поездом. И никто не оборачивался, чтобы посмотреть на Георга.
Если теперь вы посмотрите на них в Нью-Йорке – сумасшествие. На шоу MTV TRL на Times Square фанатки сходили сума. Эти четыре рокера едва могли открыть дверь своего роскошного лимузина. "Когда мы начали в 2005, никто не рассчитывал на то, что мы будем однажды выступать в США", говорит Билл. "Мы надеялись на успех, думая как круто будет выступать в самом большом клубе Магдебурга "Factory". Теперь назад к действительности в Сан-Франциско. Их жизнь круто изменилась, но они сумели удержаться на земле. Они откровенны, и знают то, чего хотят! Спустя три года после хита "Durch den monsn", они находятся на вершине. Билл: "Много экспертов сказали, что нас хватит только на один хит. Но мы все еще здесь и чрезвычайно гордимся этим".

На следующей неделе в БРАВО - серии они расскажут о самых счастливых моментах, самых больших потерях и захватывающих событиях!

Перевела Элина для http://tokiohotelsibforum.3bb.ru/
Источник