29 апр. 2009 г.

Bravo (De) №19, 2009.





Эксклюзив от Браво!
Это все - больше не смешно!
Том говорит о сумасшедшей группировке девушек, которые преследуют группу: "Это больше не смешно!"

Уже ничего забавного! ТН опасаются за свои семьи. Эксклюзив Браво: Билл и Том говорят о группе сталкеров, которые угрожают им! ТН застигнуты замаскированными и скрывающимися под масками группой девиц! Более полугода Билл (19), Том (19), Густав (21) и Георг (22), их семьи и друзья преследуются группой француженок, которые называют себя “афганки в туре”. Их оскорбляли, им угрожали и даже нападали на них! Все бы ничего, пока Том не потерял контроль над собой на бензоколонке в Гамбурге и не ударил 21-летнюю Перрин, участницу этой группировки, в лицо.

Теперь близнецы Каулитц впервые говорят о том, что произошло: "Мы свыклись с мыслью о сталкерах", объясняет Билл Браво. "Но когда они нападают на наши семьи, тем самым переходя все границы, тут уже не до смеха!"

Что случилось? В начале апреля мать близнецов Каулитц подверглась нападению в Гамбурге "афганками в туре". Чтобы собрать доказательства против сталкеров, мать Билла и Тома фотографировала их на мобильный телефон. Тогда девушкам это не понравилось, и они выбили телефон из ее рук. Мать сообщила об этом полиции. Это не первый случай! Также другие фанатки подвергались нападению француженок: "Мы слышали об этом", говорит Билл. "Безумие. Кто знает, что творится в голове у этих сталкеров. Что бы то ни было это должно быть остановлено", продолжает певец. Теперь множество фанатов переживают за своих любимцев. Они думают, что группа теперь будет рассержена на всех фанатов: "Нет, нисколько", ясно дает понять Том. "Фанаты не должны волноваться об этом. Мы никогда не будем ровнять их под сталкеров. Мы не можем возлагать ответственность на наших фанатов за действия нескольких безумных девиц. Наоборот, мы счастливы, что наши фанаты так нас поддерживают". Некоторые из фанатов группы из Магдебурга идут вперед: они начинают охоту на сталкерш! В интернете многие поглощены этой идеей. "RockStarStephi" говорит в своем видео на youtube, что она со своими друзьями планируют напасть на "афганок". “Мы хотим поехать в Германию и сделать их жизнь невыносимой”, говорит она. Также в других видео вы можете увидеть такие высказывания как: "Мы начали на вас охоту” и т.д.

Война между фанатами и сталкерами? "Афганки в туре" теперь скрываются из-за опасений", говорит посвященное лицо. Это крайне не удобно для Билла и Тома. Они должны были лететь в Лос-Анджелес с продюсером Дэвидом Йостом (36) для записи вокала и музыки для третьего альбома. Из опасения, что сталкеры снова начнут досаждать матери, эта поездка была отменена. Только когда они получат от полицейских бумагу, по которой “афганки в туре” не смогут больше приближаться к семье и членам группы, ТН полетят снова в США для работы над альбомом.

Дэвид Йост: "Адвокат 3х членов группировки связался с адвокатом Билла и Тома. Он предложил уладить конфликт. Представитель согласился при условии, что девицы больше не подойдут к семьям парней. Но “афганки в туре” отвергли данное предложение", говорит Дэвид Йост. "Согласно моей информации адвокат теперь представляет только интересы одной из сталкерш". Конец террору еще не виден.

Новый альбом ТН?
Я – огромная фантка ТН и нахожу, что это самая крутая группа в мире.
Я также знаю все о ребятах. Хотя есть один вопрос, который остается без ответа – когда выйдет новый альбом ТН? -- Michelle L., по электронной почте.
Браво: альбом должен был выйти весной, но теперь выход отложен до лета. Также не известно и название нового альбома.

Перевела Элина для http://tokiohotelsibforum.3bb.ru/
Источник

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Уважаемые посетители, настоятельно просим отказаться от спама! Комментарии, содержащие ссылки рекламного характера, удаляются.

Архив новостей