Cinema Bizarre подтверждает свой респект Tokio Hotel

Несколько месяцев назад Cinema Bizarre разместили в своем блоге пост о том, что они уважают Tokio Hotel, в опровержении неправильного перевода во время интервью в России. В прошлом месяце они были на интервью BuzzNet во время их тура с Lady GaGa в Лос-Анджелесе и снова заговорили о своем отношении к группе. Они говорили о том, что любят парней, а Strify отметил, что у Билла "сумасшедшие волосы".

Видео с интервью смотрите здесь.
Слова о ТН там начинаются примерно в 2:15.

А вот тот самый пост:

Howdy howdy howdy!
Извините за мое редкое время в online, я очень занят.
Так много предстоит сделать, и моя голова полна идей.
Как я уже видел и читал, были допущены некоторые ошибки в переводе нашего интервью для Муз ТВ в России.
Я не знаю, когда закралась ошибка.
Переводчик утверждал, что мы сказали, что мы враги с Tokio Hotel, а мы думаем о них гораздо лучше.
Это не верно, что мы говорили об этом. Было так много гнева и расстроенных фанатов, которые написали нам.
Я с большим уважением отношусь к работе Tokio Hotel.
Наша музыка отличается, и тот факт, что люди сравнивают нас друг с другом говорит только о том, что есть не так много парней, которые знают, как делать make up.
Это самый простой способ сравнения, который они могут найти.
Желаю удачного четверга.
Strify.

Перевела Анчер

По материалам http://tokiohotelnetwork.com